mercantile exchange
英 [ˈmɜːkəntaɪl ɪksˈtʃeɪndʒ]
美 [ˈmɜːrkəntiːl ɪksˈtʃeɪndʒ]
商业交易所
双语例句
- The US regulators allowed the two largest futures exchanges in the US the New York Mercantile Exchange and the Chicago Mercantile Exchange to merge in 2008 after the two agreed to spin off their metals business.
继纽约商品交易所和芝加哥商品交易所同意剥离其金属业务之后，美国监管部门允许了这两家美国最大的期货交易所在2008年进行合并。 - The CME Group, operator of the Chicago Mercantile Exchange, is one of the world's largest traders of derivatives.
芝加哥商品交易所的运营商CME集团是全球最大的衍生品交易商之一。 - Try telling that to the New York Mercantile Exchange ( NYMEX), the world's largest commodities exchange.
这个世界上最大的商品交易所却反其道而行。 - The Hong Kong Mercantile Exchange is betting that the shift in financial gravity from west to east will allow it to challenge the dominance of London, Chicago and New York in commodities markets.
香港商交所正押注于，金融重心从西方到东方的转移，将使自己能够挑战伦敦、芝加哥和纽约在大宗商品市场的主导地位。 - ICE had planned to launch its Singapore exchange, based on the Singapore Mercantile Exchange which it bought in 2013, this month.
ICE原计划在2013年收购的新加坡商品交易所（SingaporeMercantileExchange）的基础上于本月推出其新加坡交易所。 - The world's largest commodity futures exchanges, such as the New York Mercantile Exchange and the Chicago Mercantile Exchange, offer internet-based trading virtually round the clock.
纽约商品期货交易所（NYME）和芝加哥商品交易所（CME）等全球最大的大宗商品期货交易所，提供实际上24小时不间断的互联网交易。 - This is because financial products such as Euribor futures and options on LIFFE or Eurodollar Futures at the Chicago Mercantile Exchange are where the money is.
这是因为，liffe的欧洲同业拆借利率期货和期权、或是芝加哥商品交易所（chicagomercantileexchange）的欧洲美元期货等金融产品，是利润的来源。 - The Hong Kong government last year set up a high-security gold vault, allowing overseas investors to store their gold in the city, while a company called the Hong Kong mercantile exchange is preparing to launch gold futures.
香港政府去年建立了一个戒备森严的金库，使得海外投资者可以在港储存黄金，同时一家称为香港商品交易所（hongkongmercantileexchange）的公司正准备推出黄金期货。 - Oil prices have since retreated to around$ 70 a barrel on the New York Mercantile Exchange.
但据纽约商品交易所报道，目前石油价格已经回落到70美元一桶。 - Benchmark crude for March delivery was up30 cents at$ 87.03 a barrel at midday Singapore time in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
对于3月交付标准原油上涨30分到$87.03美元一桶在新加坡时间正午纽约商业交易所电子的交易。 - Even the Hong Kong Mercantile Exchange, a rival backed by Chinese state enterprises, failed to set up mainland storage facilities for fuel oil despite its links.
即便是港交所的对手、有中国国企持股的香港商品交易所（HKMEx），也未能在中国内地建立起燃油储存设施&尽管它有那么一层关系。 - The Hong Kong mercantile exchange is yet to start trading.
香港商交所尚未开始交易。 - News of China's stimulus package helped push oil prices higher at midday on the New York Mercantile Exchange.
中国出台经济刺激方案的消息周一推动纽约商交所原油期货价格盘中走高。 - The Chicago Mercantile Exchange became the first publicly traded exchange in the United States at the end of 2002.
交易所结算公司〔芝加哥〕芝家哥商品交易所于2002年末成为了美国第一家公开交易所。 - Futures prices of "cooling degree days" traded on the Chicago Mercantile Exchange, representing the collective wisdom of traders and meteorologists, suggest August will be hot too.
代表交易员和气象学家集体智慧的芝加哥商品交易所（cme）的“冷度日”（coolingdegreedays）期货价格表明，8月份也会很热。 - Congress held long and sometimes tumultuous hearings in which Everette Harris, then president of the Chicago Mercantile Exchange, tried to convince lawmakers that the futures market for onions was not the cause of the volatility.
美国国会召开了长时间、有时一片混乱的听证会，在这些听证会上，当时芝加哥商品交易所（cme）总裁埃弗雷特哈里斯（everetteharris）试图让国会议员相信，洋葱期货市场不是价格剧烈波动的原因。 - The creator of foreign currency futures is the International Money Market of the Chicago Mercantile Exchange.
外汇期货的创始者是美国芝加哥商品交易所的国际货币市场。 - Later, the original South China Commodity Futures Exchange, the former Beijing Petroleum Exchange, the original, such as Beijing launched Mercantile Exchange oil futures contracts.
后来，原华南商品期货交易所、原北京石油交易所、原北京商品交易所等相继推出石油期货合约。 - Another Chicago-based exchange is the Chicago Mercantile Exchange, which originally traded mainly in farm products, but has branched out to trade in foreign currency futures.
芝加哥的另一家交易所是芝加哥商品交易所，从前主要经营农业品，现在发展到经营外汇期货。 - The bourse signed an agreement this month with the Chicago Mercantile Exchange, which will allow round-the-clock trading of its derivatives products.
韩交所本月与芝加哥商业交易所（ChicagoMercantileExchange）签署了一份协议，将使其衍生产品可以24小时不间断地进行交易。 - The only existing Hong Kong-based bourse to offer commodity derivatives is the Hong Kong Mercantile Exchange ( HKMEx), a new venture which last year made its debut with gold and silver futures contracts.
目前，香港唯一从事大宗商品衍生产品业务的交易所是新成立的香港商品交易所（HKMEx）。该交易所去年才开始交易，提供黄金和白银期货合约。 - Currently, there is a massive arbitrage in the gasoline and crude oil markets on the New York Mercantile Exchange.
目前，在纽约商品交易所的汽油和原油市场存在一个巨大的套利机会。 - The price California farmers get for their milk is tied to sales of butter and cheddar cheese on the Chicago Mercantile Exchange combined with prices for dry whey and dry milk.
加州农民的牛奶价格与芝加哥商品交易所的黄油和切达奶酪的销售额密不可分，并受到干乳清和干牛奶价格的影响。 - I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.
我曾与芝加哥商业交易所合作，建立了一个面向单亲家庭的期货市场，这也是我在期货产业中所关心的。 - Index and Options Market part of the Chicago Mercantile Exchange.
指数和期权市场–芝加哥商品交易所的一部分。 - The mercantile exchange led the push into electronic trading in the early 1990 's.
在20世纪90年代前期，商业交易所就推动电子交易。 - Figures from the Chicago Mercantile Exchange, often used as a proxy for hedge fund activity, show that investors bought$ 8bn worth of euros in the seven days to January 18, a weekly record.
经常被用作对冲基金活动衡量指标的芝加哥商品交易所（CME）数据显示，在截至1月18日的七天内，投资者买入了价值80亿美元的欧元，创下了新的周纪录。 - As a result of financialisation in China, Hong Kong Exchanges& clearing has a market capitalisation about three times that of the projected lse-tmx group, as does the Chicago Mercantile Exchange following its acquisition of its rival the Chicago Board of trade in 2006.
由于中国的金融化改革，香港交易所（hkex）目前的市值，已是拟议的lse-tmx集团的大约3倍，与芝加哥商品交易所2006年收购了竞争对手芝加哥期货交易所（cbot）之后的市值相当。